vendredi 14 juillet 2017

Congo-Brazzaville : des fautes de français en cascade sur les affiches électorales(SUITE)



Nous continuons avec la seconde partie de notre article sur des campagnes électorales truffées de fautes de français au Congo-Brazzaville. Cette affaire qui a fait amuser les internautes congolais et indigner d’autres pendant plusieurs jours mérite notre attention pour comprendre pourquoi le niveau intellectuel de l’élite congolaise se meurt peu à peu.

Trouvez  l’erreur dans la photo ci-dessous.

Le faite(s) sur la photo, il manque le s et le "- " aussi il manque un accent sur DERRIÈRE.


Ici c’est un ministre du gouvernement qui a trouvé comme meilleur endroit pour sa publicité un panneau d’indication pour la circulation. On a l’impression de vivre dans un pays sans lois.


Trouvez  l’erreur dans la photo ci-dessus, un candidat du parti UPADS, le parti cher au professeur Pascal Lissouba.





Pour ERADIQUE LE PHENOMENE
                                                


Ici on ne sait pas si ce candidat se revendique en un transsexuel ou autre chose, car il accorde tout au féminin.

Ici les propriétaires de cette affiche s’insurgent contre la tendance des candidats suppléants qui plus tard postulent pour la succession de leurs députés.


Ce candidat du PCT emploie des abréviations du mot quartier, mais oublie de les accorder au pluriel.




                                             
                                               Trouvez  l’erreur dans la photo ci-dessous.



Au Congo on refuse systématiquement d’accorder le S aux mots législatives et élections.

Trouvez  l’erreur dans la photo ci-dessous. Ici il s’agît d’un candidat d’origine immigrée. Il jouit des prérogatives des facilités bureaucratiques que le Congo offre à tout le monde de se régulariser et bénéficier de tous les droits de citoyen. Mais il oublie que le Congo est un Etat laïque, en sollicitant le soutien des communautés musulmanes et ouest-africaines.

Le candidat Konaté Mamadou participe aussi au festival des fautes de français.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire