dimanche 1 mai 2016

Les Spurs atomisent les Thunders lors du premier match de la série des demi-finales de la NBA


Kawhi Leonard a marqué 25 points avec cinq passes et cinq rebonds en 22 minutes de jeu pour San Antonio, qui a dominé les débats du début à la fin. Les Spurs sont creusé les écarts à 43 points, se donnant même le luxe de laisser leurs titulaires au banc durant tout le dernier quart du jeu, en vue de préparer le deuxième match de ce lundi.

durant vs green
Kevin Durant a souffert du marquage asphixiant du défenseur Danny Green des Spurs

Aldridge a offert son meilleur match de la saison après avoir eu une prestation moyenne de 14,5 points contre Memphis au premier tour, de près de sept points en dessous de sa production habituelle en saison régulière. Aldridge a assuré 18 de ses 23 tirs, dont son premier tir de trois points de la saison.
Leonard et Aldridge, les deux nouvelles superstars de San Antonio, ont combiné pour un total de 45 points lors de la première mi-temps.

San Antonio a établi un record de franchise pour les points inscrits dans un quart de jeu en séries éliminatoires, en marquant 43 dans le premier quart.

Kawhi Leonard, Mexique, Canada, Guadeloupe
Kawhi Leonard, une des stars montantes marque NBA
Serge Ibaka a mené Oklahoma City avec 19 points, mais avec seulement deux rebonds capturés, car la bataille pour la raquette contre Aldridge et Tim Duncan ne lui a pas réussi du tout. 

En même temps, ses deux coéquipiers Kevin Durant et Russell Westbrook ont subi de fouet le harcèlement défensif de Danny Green et Kawhi Leonard respectivement. Les deux les superstars furent maladroits face au panier et furent même gênés pour poser le ballon sur le parquet.

Ibaka conntre Aldridge Lamarcus, Kenya, Rwanda, RDC
Le Congolais Serge Ibaka a beaucoup souffert pour surveiller Lamarcus Aldridge



Durant a inscrit 16 points et Westbrook a inscrit 14, mais entre les deux ils ont combiné pour un médiocre 11 de 34 tirs au panier.

mardi 26 avril 2016

El Cubano rend hommage à Papa Wemba


En hommage à la disparition de Papa Wemba, le Roi de la rumba, nous vous proposons d’écouter une de ses plus belles mélodie composée sous le label du groupe Viva La Música. La chanson, intitulée Vivi, a été chantée en lingala, puis reprise en espagnole par le chanteur poète dominicain Juan Luis Guerra sous le titre de Viviré. C’est une chanson qui parle de la beauté de la femme congolaise et des dégâts que  celle-ci peut causer lors d’une rupture amoureuse. Nous avons mis un sous-titrage de la chanson en lingala et sa traduction en français en italique. Plus bas nous proposons aussi la chanson Viviré de Juan Luis Guerra.


LES PAROLES DE VIVI


Linga yé pô yé moto
Linga yé pô bo zali ndenge moko
Yo oko niokola nzoto na soucis, asali nini… Oyé…

Aimes le parce que c’est une personne
Aimes le parce que vous étiez unis comme une seule personne
Pourquoi tu lui causes tant de soucis ? Il a fait quoi oh… ?

Ba amoulé ya bana na bana eko zalaka na façon ya liboma
Yo ô pesi yé soucis na kati ya bongo
Nzoka mokili nguele…Oyé…

Les amours de l’enfance ne sont qu’une histoire de folies
Toi, tu as rempli l’enfant d’autrui de soucis
Alors que la vie est courte oh…

Vivi  eh… Vivi yoka nde mobalani a ko lela…
Nzoto na elembi, a komi na suka mitelengano  oh…

Ah Vivi… Vivi écoutes le pauvre garçon qui te pleure…
Il est paumé, tu as tellement descendu le gars qu’il n’a plus de sens oh…

Vivi  eh… Vivi yoka nde mobalani a ko lela…
Nzoto na elembi, a komi nde ko yenga yenga  oh…

Ah Vivi… Vivi écoutes le pauvre mec qui te pleure…
Il est paumé, le voilà qui déambule maintenant ici et là oh…


******** LES DEDICACES, DU CLASSIQUE DE LA MUSIQUE CONGOLAISE ********


Linga yé pô yé moto
Linga yé pô bo zali ndenge moko
Yo oko niokola nzoto na soucis, asali nini… Oyé…

Ba amoulé ya bana na bana eko zalaka na façon ya liboma
Yo ô pesi yé soucis na kati ya bongo
Nzoka mokili nguele…Oyé…

Vivi  eh… Vivi yoka nde mobalani a ko lela…
Nzoto na elembi, a komi na suka mitelengano  oh…
Vivi  eh… Vivi yoka nde mobalani a ko lela…
Nzoto na elembi, a komi nde ko yenga  yenga  oh…

iyelé, iyelé, iyelé, iyelé…mawa ngo, mawa ngo
Ayé Vivi na nga…

Holala, Holala… Pauvre gars, Pauvre gars…
Vivi à moi, c’est quoi-même ?

iyelé, iyelé, iyelé, iyelé…mawa ngo, mawa ngo
Ayé Vivi na nga…
iyelé, iyelé, iyelé, iyelé…mawa ngo, mawa ngo
Ayé Vivi na nga…

iyelé, iyelé, iyelé, iyelé…mawa ngo, mawa ngo
Ayé Vivi na nga…


Version espagnole de Vivi




Ce talent artistique pur mais qui a été mal poli est la conséquence de ce que nous assistons avec impuissance aujourd’hui : la déchéance de la culture congolaise.

La mort de Papa Wemba marque aussi la fin de cette génération de musiciens talentueux arrivés entre le milieu des années 1970 et début 1980 qui ont fait les beaux jours de la musique congolaise. Nous pensons a Francko Luambo, Tabu-Ley, Pepe Kalle, le  « nain » Emoro, King Emeneya, Pongo Love, Trevos Niarcos, Abeti Kissina…Et qui pour certains les font encore de nos jours, comme Koffi Olomidé, mais pour combien de temps…

Aujourd’hui, la misère, la pauvreté, la fatalité et le phénomène inquiétant des églises évangéliques ont tué la culture congolaise. Sous l’emprise des pasteurs véreux, partout dans les grandes villes de la RD Congo  les populations boudent la musique mondaine qu ils jugent immorale et satanique. Les églises de réveil fondent désormais leurs propres groupes musicaux pour commercialiser la musique religieuse.

Comme quoi, le voleur qui vole chez un autre voleur…

dimanche 24 avril 2016

URGENT : PAPA WEMBA MEURT SUR SCÈNE !!!

Papa Wemba, le Roi de la Rumba congolaise, est mort ce matin sur scène á Abidjan, en Côte-d’Ivoire. Le musicien congolais de 66 ans entamait son quatrième morceau du concert lorsqu il a été foudroyé par un malaise cardiaque et s’est effondré sur scène.  Il était invité au Festival des Musiques Urbaines d'Anoumabo(FEMUA), à Abidjan.


Le Commissariat général du FEMUA a également annoncé, dans la matinée du dimanche, la fin du festival, suite à cet incident tragique.

Agé de 66 ans, Papa Wemba, de son vrai nom Jules Hungu Wembadio Pene Kikumba, était le "Roi" de la rumba congolaise et l’une des plus grandes figures de la musique africaine.

Papa Wemba juste avant sa mort, Kinshasa
Papa Wemba, quelques minutes avant son malaise sur scène.


Il est né le 14 juin 1949 à Lubefu au Congo belge (actuellement dans le Kasaï-Oriental en République démocratique du Congo). Il a fait ses débuts dans la musique comme co-fondateur du groupe mythique Zaïko Langa Langa avec d’autres grands de la musique congolaise comme Jossart N'yoka Longo, Evoloko, Pépé Felly et Andy Bimi Ombalé.

album de zaiko langa langa
Le mythique groupe musical Zaïko Langa Langa avec Jossart N'yoka Longo 


Plus tard, il va créer son propre groupe, le Viva La Musica, qui va carrément le propulser comme le plus grand artiste congolais des années 80 avec Francko Wuambo(OK Jazz). Sous son label, il va recruter et former des futures stars de la musique congolaise telles que Koffi Olomidé et King Kester Emeneya(décédé en avril 2014).
Papa Wemba et Koffi Olomidé, Viva la musica
Papa Wemba et Koffi Olomide au temps du Viva La Musica.
Avec Koffi Olomidé, Papa Wemba avait eu plusieurs malentendus et des échanges de mots durs. Cependant, ce matin Olomidé vient de lui lancer un hommage émouvant et a promis de faire le déplacement d’Abidjan pour accompagner le rapatriement du corps de  celui qui restera toujours son « grand-frère ».

Koffi Olomidé, une autre icone de la musique congolaise a pleuré la mort de celui qu il a toujours considéré comme son "grand-frère"
Papa Wemba a aussi collaboré avec des grands artistes des autres continents, tel que Juan luis Guerra. Le compositeur et poète dominicain avait repris une de ses plus belles mélodies en lingala, intitulée  « Vivi », en langue espagnole sous le titre de « Viviré ».

Juan Luis Guerra, Angola, Sao Tomé, Cap-Vert
Le merenguero Juan Luis était un fan de la musique de Papa Wemba

La chanson parle de la beauté de la femme congolaise et des dégâts que  celle-ci peut causer lors d’une rupture amoureuse, qui donne la maladie d’amour aux hommes. Malgré cela, elle n’avait eu qu un impact limité dans l’ex-Zaïre, alors que la version espagnole avait connu un très large succès en Amérique latine. Comme quoi, nul n’est prophète chez soi.

Papa Wemba était aussi le fondateur du mouvement de la SAPE (Société des ambianceurs et des personnes élégantes), avec son style vestimentaire toujours unique et taillé a son image.

Des sapeurs de Brazzaville
Les adeptes de la SAPE de Brazza font contre mauvaise fortune bonne fortune. Malgré le un milieu précaire, il faut toujours regarder dans le sens positif des choses.
Avec la mort de Papa Wemba, c’est aussi la musique et la rumba congolaise qui se meurt à petit feu…


dimanche 17 avril 2016

NBA Play-offs 2016- L'Oklahoma City Thunder écrase Dallas

ibaka et dirk

L'Oklahoma City Thunder, emené par Kevin Durant(23 pts) et  Russel Westbrook(24 pts), a effectué une entame en force pour ces play-offs 2016. Hier soir, face à des Dallas Mavericks apathiques, les Thunders et Serge Ibaka ont fait parler la puissance athlétique et se sont facilement imposés (108-70) après avoir compté jusqu'à 44 points d'avance.

Le fossé est trop grand entre une équipe qui imprime un jeu rapide comme Oklahoma City Thunder, troisième à l'Ouest à l'issue de la saison régulière, et les vieillissants Dallas Mavericks, sixièmes de la Conférence Ouest. Ils vont devoir élever le niveau, car tel que nous les avons, ils vont se faire balayer par Serge Ibaka et compagnie…

Côté Thunder, on n'en demandait pas forcément autant pour vivre une soirée des plus tranquilles. Le coach se permettant même de faire reposer ses meilleurs joueurs pour une longue période au banc. 

Le Congolais Serge Ibaka a également été très en vue (17 pts à 7/8, 9 rbds, 3 ctrs). Il a été complémenté par le remplaçant Enes Kanter, qui a apporté sa présence dans le secteur intérieur (16 pts à 7/10, 13 rbds en 24 minutes), où les Mavericks n'ont jamais pesé.


Oklahoma City mène la série de 7 matchs à 1-0 au meilleur de 4.

LES 10 PLUS BELLES VILLES D'AFRIQUE


Des goûts et des couleurs, on ne discute pas.

Cette citation d’origine latine nous rappelle que l'appréciation de la beauté étant subjective, affirmer qu’une ville est plus belle que les autres est vain. De Marrakech à  Abidjan, en passant par Antananarivo, chaque ville africaine a son propre charme et chaque visiteur se retrouve selon ses goûts. Pour départager la beauté des villes, certains regardent beaucoup la présence de monuments et architectures antiques ; hors cela  supposerait que l’architecture moderne serait moins belle que celles des siècles passées. Personne ne peut assurer une telle comparaison. Les touristes amateurs des  belles plages porteront plus leurs choix sur des villes ensoleillées au bord de la mer. Ceux qui sont friands des sorties nocturnes seront plus attirés par les jeux de lumières, d’autres adorent l’ambiance commerciale des grands buildings en verre, avec des grandes avenues propres…

Abou Fakr
Un quartier résidentiel d’Alexandrie
La beauté est subjective, mais il existe toujours des points en commun parmi les attraits qui font ressortir les plus belles villes : la réputation.

La réputation des villes fait qu elles ne resteront jamais cachées. Les visiteurs seraient toujours tentés de la découvrir pour son rayonnement, sa commodité, sa propreté et la qualité de vie de ses habitants.

Une vue de Khartoum(Soudan) la nuit
Par exemple, une belle ville comme Medellín n’attire pas des visiteurs a cause de sa réputation de ville très violente. Un autre exemple c’est Lagos qui est une belle ville, mais trop dense et sale pour être prise en compte par les ratings de qualité.

Alezandria
Une vue d'Alexandrie

Sans tarder, voici les 10 plus belles villes d’Afrique, d’après les impressions des amateurs de voyages et de différentes agences de voyages. Notre enquête se limite seulement aux villes ayant au moins 250 000 habitants.



1- Marrakech(Maroc)

Une vue de Marrakech, la ville en rouge du Maroc.
Un quartier résidentiel de Marrakech(Maroc)


2-Le Cap(Afrique du Sud)

Cap-Town
Le Cap, la ville cosmopolite des blancs, noirs et métis, se trouve à la pointe sud de l’Afrique.


3-Alexandrie(Egypte)

corniche d'Alexandrie
Alexandrie la méditerranéenne, la ville millénaire construite par Alexandre Le Grand.


4-Bata(Guinée Équatoriale)

paseo maritimo de Bata
La corniche de Bata. Oh qu’il fait beau vivre dans la capitale économique de la Guinée Équatoriale!


5-Nairobi(Kenya)

Nairobi, Kenya
Nairobi, la capitale du Kenya, est le Montréal d’Afrique. C’est une ville cosmopolite qui regroupe toutes les races de personnes et de nombreux sièges des organisations internationales.


6-Tunis(Tunisie)

Tunis, Tunisie
Tunis « La Blanche » a beaucoup perdu de son charme après le printemps arabe, mais elle reste quand même l’une des plus belles villes de la Méditerranée.

7-Antananarivo(Madagascar)

antananarivo, Madagascar
Avec un peu plus d’effort, Antananarivo, serait la plus belle ville d’Afrique et l’une des 15 plus belles du monde. C’est une ville certes dense, mais qui a été conçu en respectant les hauts standards d’un mode de vie sain et propre.
Le lac aux environs Antananarivo
Les environs de l’aéroport international d’Ivato à Antananarivo(Madagascar). Vous voulez la belle vie, rendez-vous à Mada!

8-Dakar(Sénégal)

Découverte de Dakar
Dakar, la perle mythique de l’Atlantique, est la capitale du Sénégal et des belles femmes noires.

Voilà ce que vous offre Dakar en bonus.


9-Abidjan(Côte d'Ivoire)

Baby la belle
Abidjan, « Baby » pour les intimes, est une très belle ville malgré ce sentiment de fatalité qui semble figer ses habitants depuis 2001.
Une plage de Cocody, Abidjan(Côte d'Ivoire).


10-Dar es Salaam(Tanzanie)

Dar es Salaam, Tanzania.
Dar es Salaam signifie un « Havre de Paix » en arabe. C’est la capitale de la Tanzanie et aussi le grand foyer du Swahili. Une belle ville qui borde l’Océan Indien.

Tanzanie, océan indien, Congo, Mozambique
Une autre vue de Dar es Salaam, Tanzanie.